"¿cómo puedo publicarlas legalmente?
Febrero, 14 2022
Desde la invención del sintetizador Fairlight CMI a finales de los 70, el sampling ha formado parte de la creación de nueva música y nuevos sonidos. Los primeros samplers sólo capturaban y reproducían breves fragmentos de sonido. A medida que la tecnología fue mejorando, aparecieron máquinas autónomas más baratas y con más memoria, como el Akai S950 y el legendario Akai MPC. Una de las primeras canciones de éxito que utilizó un sample como parte de la composición fue "Rappers Delight" de Sugarhill Gang, publicada en 1979.
Hoy en día, la grabación digital ha cambiado la forma de editar música, facilitando más que nunca el uso de samples como parte del proceso de composición. La legislación sobre derechos de autor tardó un tiempo en ponerse al día, pero hoy en día es necesario autorizar legalmente cualquier muestra que se utilice en las canciones.
En este post, veremos cómo publicar música que incluya samples. Definiremos las diferencias entre un sample, un cover y una interpolación. Y exploraremos algunas opciones para limpiar esos samples legalmente... antes de publicar tu música.
Definición de términos: Muestra, cobertura e interpolación
Como compositor, hay tres formas básicas de utilizar la música de otro en la tuya:
- Muestras- Una muestra es una porción (o breve repetición) de otra grabación sonora. Las muestras pueden incluir un ritmo, una melodía, un discurso o una sección entera de música.
- Cover- Una versión, remake, canción versionada o revival es una nueva interpretación o grabación de una canción completa por alguien que no es el artista original.
- Interpolación: una interpolación es una parte reproducida de una grabación con la intención de que suene igual que la grabación original para evitar la eliminación de los derechos de autor de la grabación original. Tiene varias definiciones según el estilo de música. Sin embargo, a efectos del presente documento, en el hip-hop, la EDM o el pop, una interpolación suele incorporar una melodía o partes de una melodía (a menudo con letras modificadas) de una canción previamente grabada, por lo que se vuelve a grabar la melodía en lugar de muestrearla.
Hay otro término que debe conocer. Se trata del concepto de uso legítimo. Ciertos usos de música con derechos de autor no infringen los derechos del propietario de los derechos. En virtud del uso legítimo, algunos usos del material protegido por derechos de autor están permitidos. Se trata de un área compleja de la ley de derechos de autor y existen muchos mitos sobre cómo se determina el Uso Justo. Casi todos los ejemplos de uso legítimo se dividen en dos categorías: 1. comentario y crítica, y 2. parodia. Por lo general, un canal de noticias puede reproducir un fragmento de una canción que está criticando, y un compositor puede utilizar una canción de la que se está burlando sin necesidad de licencia ni de pagar derechos de autor. Pero los criterios son estrictos y las decisiones judiciales han sido impredecibles a lo largo de los años. Por ejemplo, si ese mismo compositor modificara la canción para burlarse de un famoso, un político, una situación social o cualquier otra cosa que no fuera la propia canción, probablemente no se consideraría uso legítimo.
Los cuatro factores que generalmente determinan el uso legítimo:
- La finalidad y el carácter del uso. (¿Es de naturaleza comercial o tiene fines educativos sin ánimo de lucro?).
- La naturaleza del trabajo.
- La cantidad y sustancialidad de la parte utilizada en relación con la obra protegida en su conjunto.
- El efecto del uso sobre el mercado potencial o el valor de la obra protegida por derechos de autor.
Por lo tanto, recomendamos que, como práctica recomendada, se autoricen todos los usos con los titulares de los derechos de autor.
Borrar muestras en su trabajo
Para autorizar una muestra, tienes que identificar a los propietarios de la grabación original y de la publicación (composición subyacente). A continuación, debe obtener las licencias adecuadas antes de publicar su canción y pagar los derechos de autor a los propietarios. El pago puede variar, pero suele basarse en la duración de la muestra y en cómo se utiliza. Por ejemplo, si has tomado el estribillo de la canción original, lo más probable es que tengas que ceder una gran parte del porcentaje de los derechos de autor, si no TODO el porcentaje, a otra parte. Además de ceder parte de los derechos de autor de la nueva canción, muchos editores exigen el pago de una tasa única por la muestra, que suele oscilar entre 750 y 3.000 dólares, en función de la naturaleza del uso.
Licencia para una "tapadera
Para grabar una versión de la canción de otro artista para una grabación de audio, debe obtener una licencia mecánica. Hay tres formas de hacerlo:
- Directamente del editor
- De la Agencia Harry Fox, si administran esa composición o canción en particular
- Mediante una "Notificación de Uso" formal para una licencia obligatoria a través de la Oficina Federal de Derechos de Autor o la agencia de autorización que gestiona este tipo de licencias.
Una licencia mecánica te da derecho a reproducir y distribuir una canción protegida por derechos de autor en una grabación a través de formatos físicos, de streaming o de descarga digital.
Utilizar agencias de liquidación de terceros
La legislación sobre autorización de muestras puede ser compleja. Puede llevar mucho tiempo y ser costoso obtener la autorización de las muestras que utilices en tu música. Aunque es posible hacerlo uno mismo, a menudo es mejor recurrir a una agencia externa que se encargue de los aspectos legales de la autorización de las muestras utilizadas.
Un experto en desminado trabaja por horas o por proyectos. Le guían en el proceso de desclasificación, revisan su uso y le informan del presupuesto previsto y de posibles problemas. Los asesores pueden ahorrarle tiempo, dinero y posibles dolores de cabeza legales en el futuro. Conocen el proceso, los costes y las personas clave que conceden licencias de derechos en las principales editoriales musicales y discográficas.
Cómo publicar música: Qué ocurre si no se borran las muestras
El uso no autorizado de muestras puede hacerte responsable de violar derechos de autor, marcas registradas o derechos de propiedad intelectual. Te pueden multar y retirar tu música del mercado a tu costa. Trate cada canción que escriba como un éxito potencial cuando se trate de autorizaciones.
¿Pueden Spotify y Apple Music "atrapar" mis muestras poco claras?
La respuesta corta es "sí". Ambos servicios exigen licencias adecuadas para subir música a sus sitios. Aunque puedes subir tu música sin la licencia adecuada, si te pillan, tu música será retirada tras recibir un aviso de uso no autorizado. También puede que tengas que indemnizar al propietario de los derechos de autor y que no puedas seguir utilizando tu cuenta.
En 2018 Apple Music adquirió la app de reconocimiento de audio Shazam por 400 millones de dólares. Su tecnología se utiliza para identificar y compensar a los artistas por su aportación creativa a una canción, incluido el uso de samples. Desde entonces se han desarrollado muchos BOTS patentados para buscar y marcar canciones infractoras en diversos servicios. Incluso famosos y grandes universidades se han visto envueltos recientemente en costosas demandas por infracción de derechos de autor por publicar en sus páginas de redes sociales canciones y fotos no autorizadas que fueron detectadas por BOTS automatizados. Por extraño que parezca, aunque ellos hayan interpretado las canciones y hayan sido los protagonistas de las fotos, el contenido real puede pertenecer a otra persona.
En resumen...
La forma de publicar música ha cambiado con el uso de samples. Si creas música y piensas publicarla, tienes que autorizar las muestras que utilices. Obtener las licencias adecuadas para el uso de samples puede ser difícil y llevar mucho tiempo.
Por eso es mejor trabajar con un consultor externo que autorice tus samples. Un consultor de autorizaciones musicales conocerá las distintas licencias necesarias para samples, versiones e interpolaciones. Conocerá el proceso de autorización, tendrá los contactos necesarios para realizar el trabajo y te ahorrará tiempo, dinero y tu cordura. Y tú dormirás mejor por la noche sabiendo que tu música tiene el camino despejado hacia el éxito".